NHGRI推出改进的在线西班牙语遗传术语词汇表
国家人类基因组研究所(NHGRI)今天发布了更新的在线西班牙语遗传词汇表,为西班牙语社区提供资源,以便更好地了解遗传学和基因组学。
词汇表的新功能 - 最初于2003年推出 - 包括按字母顺序排列的导航工具和相关术语列表。
该词汇表在2011年全国生物学教师协会(NABT)年会上宣布,为学生,教师和西班牙语公众提供了200多个术语的可靠在线资源,以及当今遗传学和基因组学突破的基本概念。词汇表的一个关键附加功能是能够立即从英语切换到西班牙语。
“西班牙语会话词汇表是100多名西班牙语遗传专业人士志愿者工作的结果,”NHGRI教育和社区参与分会高级顾问Jeff Witherly博士说。“美国国立卫生研究院的志愿者和美国大学和高中的评审员在去年为这个项目做出了贡献。”
就像词汇表的英文版一样,许多术语和定义来自全国中学和高中科学课程中使用的当前教科书。用户实际上可以听到提供背景和其他补充信息的科学家描述的每个术语和定义。科学家的传记和照片伴随着词汇表术语。
“NHGRI西班牙语会话词汇表的更新版本是帮助西班牙语使用者理解”基因“和”染色体“等常见遗传术语的重要里程碑,西班牙语遗传术语词汇学科学家Amalia Dutra博士说。
推荐内容
-
结石、恶心、骨头疼?病根可能就藏在脖子里
我们的脖子里,藏着这样一个器官。它一“作妖”,可以使人的身体出现各种风马牛不相及的症状。有的患者出现结石,有的骨头疼痛甚至骨折...
-
吹风机、眼药膏能治鼻炎?你知道哪些
日常生活中我们经常会听到各种各样的坊间流言。然而很少人去求证这些流言的真实性,久而久之就变成了真事。在这里,小编必须提醒大家,...
-
提振信心 释放潜力——促消费20条政策措施观察
消费是经济增长的重要引擎,也是人民对美好生活需要的直接体现。 国务院办公厅近日印发《关于进一步释放消费潜力促进消费持续恢复的意见
-
国家医保局:累计预拨用于新冠肺炎救治专项资金200亿元
据国家医保局消息,为全力支持打赢新冠肺炎疫情防控阻击战,国家医保局明确特殊支付政策,确保医疗机构救治不愁。其中,预付专项资金用于
-
心理知识:自我防卫的三种型态
心理活动是每个人都有的。然而这样一个别人不知道的思想角落,往往容易被他人忽视。所以我们自身必须时刻关注自己的内心需求,不能让自...
-
喝荷叶茶可快速减肥?其实真相是...
当我们不知道一件事真假的时候,不防多等等官方的回应。因为信息碎片化,很多小伙伴现在上网很容易只看到事情的一面就下定论,其实很多...
-
研究人员研究线粒体基因组中的致病突变
遗传病的研究通常集中在人类核基因组上 - 大约32亿个核苷酸的庞大线性代码和遍布我们46条染色体的超过24,000个基因。相比之下,位于我们
-
喝白酒能抗癌么?真的假的?
随着互联网的快速发展,我们在获取信息的时候很容易被带跑方向。有时候真相也许并不是网上说的那样,所以我们必须要有自己的判断和独立...
-
来自家养宠物的寄生虫影响世界各地的野生动物
一项新的研究显示,来自家养宠物的跳蚤会侵袭除南极洲以外的所有大陆的野生动物和野生动物。昆士兰大学领导的全球研究发现,国内的宠物...
-
皇家植物园寻求尊重世界的真菌
着名的基尤皇家植物园的科学家正试图纠正不公正现象:他们不相信真菌得到应有的尊重。这是周三发布的世界真菌状况报告背后的原因之一,...